Lektorat und Korrektorat

Überprüfung und Korrektur eines von Ihnen verfassten Textes

Korrektorat: «Nur das Nötigste»

    • Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung

Alle weiteren Textkriterien (Verständlichkeit, Logik, Satzbau, Wortwahl, Stil) werden nicht beachtet. Ein Korrektorat ist nur für stilsichere SchreiberInnen oder bei Texten, deren Wortlaut nicht verändert werden soll (z.B. Transkripte von Interviews), sinnvoll. Falls ich bei der Bearbeitung Ihres Textes gröbere stilistische Mängel entdecke, weise ich Sie selbstverständlich auf diese hin.

Lektorat: «Grosse Durchsicht»

    • Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung sowie von Verständlichkeit, Logik, Satzbau, Wortwahl und Stil
    • Achtung auf einheitliche Verwendung von Schreibweisen und Abkürzungen
    • Berücksichtigung von Textsorte und Zielgruppe
    • Recherche von Produktnamen, Bezeichnungen, Fachbegriffen etc.

Das Ziel ist ein sprachlich einwandfreier Text.

Sind Sie unsicher, ob Sie ein Korrektorat oder ein Lektorat benötigen? Kontaktieren Sie mich, ich berate Sie gern.

Kontakt

  • contact@viceversa-trad.ch
  • +41 76 479 69 05

Soziale Netzwerke

Rechtliches